Образовательный портал
для школьников и студентов

Контакты

e-mail:

admin@mytutor.spb.ru

 

Как лучше запомнить лексику иностранного языка?

В отличие от грамматики, лексика в языке - бесконечна. Даже носитель языка не может похвастаться тем, что ему знакомы все слова родного языка. Для многих людей изучение иностранного языка редко представляет собой трудную задачу - они сразу "схватывают" незнакомые понятия. Но что же делать тем, кому для запоминания дюжины слов требуется немалое время, как ускорить этот процесс?

Один из самых популярных способов запоминания лексики изучаемого иностранного языка - ведение так называемого словарика: тетради или блокнота, в котором записываются иностранное слово и его перевод на родной язык или значение из толкового словаря. Такой подход, естественно, действенный, но при одном условии: требуется не просто выписать в тетрадь незнакомую лексику, но и периодически, минимум раз в день, просматривать записанное, тем самым повторяя пройденный материал. Нередко страницу рекомендуется делить пополам, чтобы легче было проверять свои знания, загибая половину страницы с переводом иностранных слов.

Но вышеописанный способ имеет один существенный недостаток: так как слова представлены в тетради в виде списка, очень трудно "отложить в сторону" уже хорошо запомнившиеся и акцентировать внимание только на тяжелой лексике. Поэтому более излюбленным, но требующим большего трудолюбия способом при изучении иностранных слов является работа с карточками. На картонной карточке небольших размеров записывается с одной стороны незнакомое слово, его грамматические формы и пример использования в контексте, а с другой - соответствующее слово в родном языке, либо предложение, в котором вместо искомого слова стоит прочерк или многоточие. При работе с карточками легко отделить уже вошедшие в словарный запас слова от тех, которые еще предстоит запомнить. Использование карточек удобно тем, что лексику также можно сортировать по темам, частям речи и так далее.

Учитывая тот факт, что заучиваемые иностранные слова должны быть постоянно перед глазами для достижения желаемого эффекта, люди придумали еще один незамысловатый хитрый способ: на пробковую доску, холодильник или просто в любое место в квартире крепить разноцветные стикеры с необходимой лексикой. Но к сожалению, такой метод будет не самым удачным, если Вам необходимо выучить огромное количество слов: бумаги-то хватит, а вот места в квартире - вряд ли.

Рекомендаций, как лучше запомнить иностранную лексику, очень много - сколько людей, столько и уникальных, хотя и по сути схожих, приемов. Не следует забывать, что механическое запоминание слов не намного и не надолго увеличит Ваш словарный запас. Для достижения этой цели все же рекомендуется больше читать литературы на изучаемом языке, использовать в работе всевозможные видео- и аудиоматериалы. Бытует мнение, что для прочного запоминания слово необходимо встретить в разных контекстах минимум 7 раз. И, конечно же, незаменимым помощником в этой нелегкой задаче станет непосредственно общение с носителями языка.

2011 - 2014 © Веб-студия "Коацакоалькос"
Образовательный портал для школьников и студентов "Нижегородский репетитор"